史前悠闲地主婆,嘉应学院3a,酷我洪荒神话

志患不立，尤患不坚《与子书》左宗棠。

孝威、孝宽知之：读书做人，先要立志。想古来圣贤豪杰是我这般年纪时，是何气象？是何学问？是何才干？我现在哪一件可以比他？想父母命我读书，延师训课，是何志愿？是何意思？我哪一件可以对父母？看同时一辈人，父母常背后夸赞者，是何好样？斥詈者，是何坏样？好样要学，坏样断不可学。

心中要想个明白，立定主意，念念要学好，事事要学好：自己坏样，一概猛省猛改，断不许少有回护，断不可因循苟且，务期与古时圣贤、豪杰少小时志气一般，方可慰父母之心，免被他人耻笑。志患不立，尤患不坚。偶然听一般好话，听一件好事，亦知歆动羡慕，当时亦说我要与他一样；不过几日几时，此念就不知如何销歇去了。此是尔志不坚，还由不能立志之故。如果一心向上，有何事业不能做成？

【译文】

读书和做人，首先要立下志向。想想从古代以来的圣明贤达的人和英雄豪杰像我这么大的年纪时，是什么样的志向？是什么样的学问？是什么样的才干？我现在哪一样比得上他们呢？想想父母让我读书，请老师来教课，是什么样的愿望？是什么样的深意？我哪一样对得起父母？看同龄的一辈人，父母常常夸赞的人，是怎样的好？父母常常批评的人，是怎样的坏？好的要学，坏的一定不能学。

心里面要想明白了，坚定信念，每个念头都要学好，每件事情都要学好，自己有坏的地方全部要深刻省悟坚决改正，一定不能有一点点放松，不能照原来那样能混就混。一定要争取像古代的圣明贤达的人和英雄豪杰小时候那样，才能对得起父母的用心，不被别人耻笑。

志向怕不树立，更怕不坚定。偶然听到一段好话，听到一件好事，也知道心动羡慕，当时也说我要像他一样。没过几天，这个念头就不知道扔到哪里去了。这是你的意志不够坚定，还因为不能立下志向的原因。如果一心向上，还有什么事业不能成功的呢？

【小传】

左宗棠（1812-1885年），字季高，一字朴存，湖南湘阴人，号湘上农人。晚清重臣，军事家、政治家、著名湘军将领，洋务派首领。

左宗棠少年时屡试不第，后转而留意农事，遍读群书，钻研舆地、兵法。历任浙江巡抚、闽浙总督、陕甘总督、军机大臣、晋大学士，封一等恪靖侯，晋二等侯，谥文襄。一生经历了湘军平定太平天国运动，洋务运动，平叛陕甘同治回乱和收复新疆维护中国统一等重要历史事件。

“志患不立，尤患不坚。”左宗棠勉励二子立志坚定，迁善改过，尤需趁年少及时努力。因为是家信，对象是自己的儿子，所以不求章法，想到哪里就写到哪里，主要以动之以情、晓之以理见长。细细体味，可以感到其对比的鲜明，使读者明白应该怎样做，不应该怎样做。言词自然朴实，时有口语入文，更显得发自肺腑，足能震撼心魂。